'F * ck' என்ற வார்த்தை பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் எதையும் எல்லாவற்றையும் குறிக்கிறது
பல ஆண்டுகளாக ஆங்கில மொழி வெகுவாக மாறிவிட்டது, மேலும் கடந்த நூற்றாண்டில். இணையம் ஸ்லாங் மற்றும் சுருக்கெழுத்துக்களால் நிரம்பியுள்ளது, மேலும் அவை ஒவ்வொரு நாளும் டஜன் கணக்கானவர்களால் பயிர் செய்கின்றன. ROFL, LOL, TTLY, TIL, HIFW, ICYMI, DKFJGBNKWFNKLWNKLF. பிரபலமான கலாச்சாரத்தின் மிகப்பெரிய கொடுப்பனவுகளில் ஒன்று, சர்வவல்லமையுள்ள, அனைத்து நோக்கம் கொண்ட வார்த்தையான ‘ஃபக்’.
இன்று, இந்த வார்த்தையை ஒரு வாக்கியத்தில் எங்கு வேண்டுமானாலும் பயன்படுத்தலாம். ஃபக் என்பது ஒரு பெயர்ச்சொல், ஒரு பெயரடை, ஒரு வினைச்சொல், ஒரு குறுக்கீடு, ஒரு வினையுரிச்சொல், நீங்கள் விரும்பும் எதையும் இருக்கலாம். சுவாரஸ்யமாக, ‘உடலுறவு / உடலுறவு கொள்வது’ என்பதன் அர்த்தத்திற்கு நாம் இதைப் பயன்படுத்துவதில்லை.
‘அவர் எங்கே?’ ‘ஃபக்! இது மிகச் சிறந்தது! ’‘ நாங்கள் ஒரு கொடுக்கவில்லை fuck . ’‘ இது அருமை! ’‘ அவர்களை ஃபக் செய்யச் சொல்லுங்கள்! ’ஃபக், நாம் உண்மையிலேயே எங்கும் ஒரு வார்த்தையை ஒரு வாக்கிய வாக்கியத்தில் வைக்கலாம்.
ஸ்கிராப்பிள் விளையாட்டில் இது வெற்று கடிதம். கண் சிமிட்டலுடன் மாறிக்கொண்டே இருக்கும் உலகில், ஹேக்குகள் வாழ்க்கையை எளிதாகவும் சிறப்பாகவும் மாற்றுவதற்காக குறுக்குவழிகளை எப்போதும் தேடுகிறோம். இந்த நேரத்தில் நாங்கள் ஆங்கில மொழியின் ஒரு வார்த்தையை மீண்டும் கண்டுபிடித்து அதை அனைத்து நோக்கங்களுக்கான கருவியாக மாற்றியுள்ளோம்.
நல்ல சொல்லகராதி இல்லாததா? பொருத்தமான வார்த்தையைக் கண்டுபிடிப்பதில் சோம்பலா? நாங்கள் தோற்றத்தால் நுகரப்படும் ஒரு தலைமுறை. நீங்கள் எந்த ஆடைகளை அணியிறீர்கள், எந்த நிறுவனத்தை வைத்திருக்கிறீர்கள், எந்த போக்குகளைப் பின்பற்றுகிறீர்கள், எந்த மொழியைப் பேசுகிறீர்கள் என்பது மிகவும் முக்கியமானது. எஃப்-வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது அருமையாக இருக்கிறது. இது கிளர்ச்சியைப் பேசுகிறது, அது பாலியல் தாராளமயத்தை பேசுகிறது. உங்கள் விவேகமான மூதாதையர்களைப் போலல்லாமல், கண்ணியமான நிறுவனத்தில் இதைச் சொல்ல நீங்கள் இனி வெட்கப்படுவதில்லை என்று அர்த்தம். இது உங்களை ஒரு உயரடுக்கின் கூட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக ஆக்குகிறது, பெரும்பாலும் இளமையாக இருக்கிறது, அதன் மேற்கத்திய இசை தெரியும், அடிக்கடி பப்கள், மேற்கத்திய நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஊட்டங்கள் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் சத்தியம் செய்கின்றன.
ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை, அதே ஆய்வாளர்களின் இந்தி மொழிபெயர்ப்புகளைத் துப்புவது மிகவும் அருமையாக கருதப்படவில்லை. உரையாடலில் ‘ஃபக்’ மற்றும் ‘ஷிட்’ எளிதில் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியவை என்றாலும், அவர்களின் இந்தி சகாக்களால் அந்த கலாச்சார வடிப்பானை ஊடுருவ முடியவில்லை. காலனித்துவத்தின் மீது குற்றம் சொல்லுங்கள்.
நாங்கள் அமைதியற்ற தலைமுறை. ஆன்லைன், V spk lyk dis. குளிர்ச்சியானதை நாங்கள் எடுத்துக்கொள்கிறோம். நாங்கள் எதை வேண்டுமானாலும் எடுத்துக்கொள்கிறோம். நாங்கள் எளிதான வழியை எடுத்துக்கொள்கிறோம், ஏய் நாங்கள் அதை எதிர்த்துப் போட்டியிடவில்லை! எஃப் சொல் எங்கள் அடைக்கலம், எங்கள் செல்ல வேண்டிய சொல். இது வாழ்க்கையை மிகவும் எளிதாக்குகிறது.
இதற்கு முன்னர் ஒரு ஆங்கில வார்த்தை அத்தகைய அடுக்கு கலாச்சார அர்த்தத்தை எடுத்துக் கொள்ளவில்லை. இந்த வார்த்தை உண்மையில் மிகவும் பழமையானது. இது 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த வார்த்தையின் முதல் பதிவு செய்யப்பட்ட பயன்பாடுகளில் ஒன்று 14 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முந்தையது, ஒரு மனிதன் ஆங்கில நீதிமன்ற ஆவணங்களில் 'ரோஜர் ஃபக்கிபிதீனாவேல்' என்று குறிப்பிடப்பட்டார். இல்லை, FUCK என்பது ‘ராஜாவின் ஒப்புதலின் கீழ் விபச்சாரம்’ என்பதன் சுருக்கமாகும். நூற்றுக்கணக்கான பிற இணைய புராணங்களைப் போலவே, இதுவும் பொய்யானது.
வெறும் செக்ஸ் விட இவ்வளவு அதிகமாக இது எப்படி வந்தது?
பெரும்பாலான கலாச்சாரங்களில் செக்ஸ் ஒரு தடை மற்றும் அதை களங்கப்படுத்த நனவான முயற்சிகள் உள்ளன. அதைப் பற்றி பொதுவில் பேசுவது எதையாவது இயல்பாக்குவதற்கான மிகத் தெளிவான வழிகளில் ஒன்றாகும். ஒரு பல்நோக்கு வார்த்தையாக ‘ஃபக்’ என்பது இணையம், சமூக ஊடகங்கள், பாலியல் விடுதலை கலாச்சாரத்தின் புதிய யுகத்தின் விளைபொருளாக இருந்த போதிலும், தோற்றம் இருபதாம் நூற்றாண்டு அமெரிக்காவிலிருந்து அறியப்படுகிறது.
இருபதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் அமெரிக்காவில் ஒரு ஆளும் உணர்வு கிளர்ச்சி மற்றும் ஸ்தாபனத்திற்கு எதிரானது. புகழ்பெற்ற அமெரிக்க கனவில் இளைஞர்கள் நம்பிக்கையை இழக்கத் தொடங்கியதும், கிளர்ச்சியடைந்த ஹிப்பியின் சகாப்தம் வேரூன்றியது. ஒருவரின் ஸ்லீவ் மீது பாலியல் அணிந்திருந்த சகாப்தம், எதையும் எல்லாவற்றையும் நிறுவனமயமாக்குவதை நிராகரித்த சகாப்தம். ஸ்தாபனம் ஒரு பிரபலமான உணர்வு இருந்தது. மருந்துகள், செக்ஸ், சைகடெலிக்ஸ் ஒரு ஆத்திரமாக மாறியது. உடலுறவில் இருந்து தடை விதிக்கப்பட்டது. அது விடுதலையின் அடையாளமாக மாறியது. இன்னும் சில தசாப்தங்களாக நவீனமயமாக்கல் மற்றும் எஃப்-சொல் படிப்படியாக பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் மிகப்பெரிய விகிதாச்சாரத்தை எடுத்துக் கொண்டது.
இந்த வார்த்தை இசை மற்றும் சினிமாவில் அடிக்கடி குறிப்பிடப்படுவதைக் கண்டறிந்துள்ளது, மேலும் ஒரு பாடலில் எஃப்-குண்டு வீசப்பட்ட முதல் நிகழ்வு 1938 ஆம் ஆண்டு லூசில் போகனின் ‘ ஷேவ் ‘எம் உலர் '.
‘ஹோலி ஷாட்: எ ப்ரீஃப் ஹிஸ்டரி ஆஃப் சத்தியம்’ எழுதிய மெல்லிசா மோஹ்ர் சுட்டிக்காட்டியுள்ளபடி, ‘ஃபக்’ என்பது பழைய நாட்களில் சத்தியம் செய்யும் வார்த்தையாக இருக்கவில்லை. அதை உருவாக்க இரண்டு நூற்றாண்டுகள் ஆனது, இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம், அதில் சாதகமாக இருக்கிறோம்.
இந்த ஆசிரியரின் கூடுதல் பணிகளுக்கு, கிளிக் செய்கஇங்கேட்விட்டரில் அவற்றைப் பின்தொடர, கிளிக் செய்க இங்கே .
இதைப்பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
ஒரு உரையாடலைத் தொடங்குங்கள், நெருப்பு அல்ல. தயவுடன் இடுகையிடவும்.
இடுகை கருத்து
